С французского перевел В.Траск,
с английского  С.Никшич (I-IV) и Д.Палец
К.: "София", 2000
Слегка причесал В.Данченко
Предисловие
Примечание редактора HTML-версии
 Отправная точка
 Уравнение "страдание-жизнь"
 "Я" 
 Субстанция 
 Связь духа и природы
 Как достичь освобождения?
 Подсознательное
 Концентрация "на одной точке"
 Йогические позы (асаны) и наука о дыхании (пранаяма)
 Экскурс: пранаяма в аскетических практиках за пределами Индии
 Йогические концентрация и медитация
 Роль Ишвары
 Энстаз и гипноз
 Самадхи "с опорой"
 Сиддхи, или "волшебные силы"
 Самадхи "без опоры" и окончательное освобождение
 Восстановление целостности и свобода
 Аскетика и экстатика в "Ведах"
 Тапас и йога
 "Ритуальная интериоризация"
 Символизм и гнозис в Упанишадах
 Бессмертие и освобождение
 Йога в "Майтри-упанишаде"
 Упанишады, посвященные саньясе
 Йогические упанишады
 "Брахманизированные" магия и йога: Ригвидхана
 "Хорошие" и "плохие" аскеты и созерцатели
 Йога и индуизм
 Йога в "Махабхарате"
 Йога и санкхья в "Махабхарате"
 Техника йоги в "Махабхарате"
 Йогический фольклор в "Махабхарате"
 Учение "Бхагавадгиты"
 Пример Кришны
 "Действия" и "жертвы"
 Техника йоги в "Бхагавадгите"
 Дорога к нирване и символизм инициации
 Джханы и самапати
 Йоги и метафизики
 "Чудесные силы"
 Знание предыдущих жизней
 Париббаджака
 Макхали Госала и адживика
 Метафизическое знание и мистический опыт
 Некоторые соответствия
 Иконография, визуализация, ньяса и мудры
 Мантры и дхарани
 В качестве отступления: зикр
 Мандала
 Восхваление тела: хатха-йога
 Нади: ида, пингала, сушумна
 Чакры
 Кундалини
 "Интенциональный язык"
 Мистический эротизм
 Майтхуна
 Слияние противоположностей
 Легенды о йогах-алхимиках
 Тантризм, хатха-йога и алхимия
 Китайская алхимия
 Алхимия как духовная техника
 Дороги к свободе
 Агхори, капалики
 Горакхнатх и восемьдесят четыре сиддхи
 Матсьендранатх и миф о "передаче учения"
 Шаманская магия и поиск пути к бессмертию
 Йога и шаманизм
 Восхождение на небеса. Мистический полет
 "Магический жар". "Внутренний свет"
 Сходство и различия
 Объединение и упадок: йога и общераспространенные религии
 Наследие дравидов, мунда, протомунда
 Хараппа, Мохенджо-Даро